Traduzione del Vida 303 



Un gran poeta, il qual i gesti canti 

 D' illustri Heroi , e degli Dei le lodi 

 Nella mente rivolgo, e 'n l'alta cima 

 Formarlo dell'ombroso vostro monte. 

 Qual fia dei Giovin, che l'indotta turba 

 Lasciata sotto ai pie, d'amor acceso 

 Della famosa lode , ardisca meco 

 Fidarsi all'aspra inaccessibil Rupe 

 Ove le muse allegre, mentr' in mezzo 

 Il bell'Apollo con la cetra suona 

 Menan vezzosi balli, e dican versi? 

 Primo tu sei Francesco , non sprezzare 

 Le sacre muse, degna Regia prole 

 A cui si devan sol gli ornati scettri 

 De gli Gallici re, quando fia insieme 

 La ferma Etade ancor con gli anni aggiunta 

 Questi picciol piacer dannoti hor liete , 

 Lontan rapito dalla patria essendo , 

 E dagl'amplessi dei più cari tuoi. 

 Ah lasso l'empia sorte ti ritiene 

 Nei campi Hispani col fratel Henrico. 

 Gli fati si del magnanimo Padre 

 Volendo , mentre con l' iniqua , e ria 

 Fortuna alteramente egli contrasta. 

 Alle lacryme pur fanciul perdona. 

 Forsa miti faransi gl'aspri fati 

 E al fin vedrassi un più lieto giorno 

 Doppo r borrendo Esilio ai patri lochi 

 Reso un estrema popolar letitia 

 Havrai , e 'n tutte le citta gran plausi , 

 E d' ogn' intorno ancor allegre voci , 

 Sciorran le madri pel ritorno ì voti. 

 Le muse intanto compagnia faranti. 

 Negli alti boschi hormai del bel Parnaso 

 Ar di'sde (cosi) insieme d'innalzarti meco. 



