330 Letteratura 



De' versi poi del Gargalio (1) non k a dire qua- 

 to siano belli , e quanto si raccomandino per se stes- 

 si ad ogni buon italiano. In essi piangesi la morte del 

 Delbene, del Pindemonte , del Cesari lumi e desiderio 

 dell'italiana lettratura, e si rinnovella il doloroso pi- 

 anto della morte di Giulietta e Romeo. Non nasconde- 

 rò, colla riverenza dovuta al buon traduttore d'Orazio , 

 che lo stile è sovente intralciato , e la sintassi talvol- 

 ta troppo aspra ed irregolare: e dirò ancora che in 

 molti luogi è oscurità , o almeno difficolta non lieve. 

 Questo scrittore per vero ha una foggia di scrivere tut- 

 ta sua , sicché darne giudizio è opus periculosae 

 plenum aleae; ma il verseggiar sonoro e franco, ma i 

 concetti sempre trascelti , i voli arditi e sicuri, ad on- 

 ta di piccole mende, lo faranno avere nel novero de'gen- 

 tili scrittori dell'età nostra. Bello sopramodo mi pare 

 il luogo seguente dalla epistola in morte del Pinde" 

 monte. 



Volgeran gli anni, e que'ch*entran le tombe 



De' cari estinti a confortar di pianto 



Pietosamente dolenti e solinghi , 



Te al fioco raggio di pallente lume , 



O Ippolito vagante ombra canora, 



Rammenteranno , e i tuoi sepolcri. Il tocco 



Udito apena da l'aerea torre , 



Mesto ricordator all'Adria ancella 



Di sua cangiata sorte, oh come acuto 



Echeggerà nell' alma , che delusa 



Crede stabil soggiorno un breve albergo ! 



Volgeran gli anni, e ancor di te l'immago 



(i) Le Veronesi, epistole IV di Tommaso Gargalio. Na- 

 poli i83i. 



