Operette italiane 337 



se in tutto vane. Miriamo al fine degli sforzi di quel 

 signor deir altissimo canto, e sia lo spirito di lui 

 che informi gli animi e le menti , non altro. Ne per 

 desiderio di novità o per brama d'essere inserito ne' 

 cataloghi de' libra] fra i commentatori di Dante ci con- 

 duciamo a strani commenti , e a movere questioni , e 

 a spargere oscurità sopra cose piane e chiare agli uo- 

 mini che in tre secoli ci precedettero. Ma , monsignor 

 mio , se io ho disviato mei perdoni : non ho saputo 

 per nulla contenermi. E forse lo stesso chiarissimo 

 sig, Gargallo ha sentito ciò che io sentiva quando 

 scrisse quella sua lezione , poiché egli stesso confes- 

 sa che a mal in cuore vi si h indotto, e fino dal 

 frontispizio ci avverte che un comando altresì lo fa par- 

 lare - ?ion inj'ussa cano. - La conclusione poi è ; che 

 questo verso è sublime perchè oscuro - U oscurità in- 

 gegnosa lungi di recarsi a vizio, sovente tra le mag~ 

 giori bellezze va annoverata , e fra le più vicine al 

 sublime. Cosi egli. Io però, se è lecito che io inter-r 

 ponga il mio giudizio , terrò contraria sentenza e di- 

 rò , che questo verso è sublime perchè inchiude un 

 elevato concetto, il quale è evidente; ne si può ren- 

 dere oscuro che coli' usarvi tutto l'ingegno e le sot- 

 tigliezze. 



Dopo questa lezione accademica ho letto con pia- 

 cere la lettera di S. Gio. Damasceno degli obblighi 

 de' coniugati (1), tradotta dal sig. prof. Pietro Ver- 

 miglioli per le nozze della sua Ester. Certo le sono 

 poche righe, ma pesano assai, e più anche poi le 

 dotte e gravi note che lo stesso sig. prof, vi ha ap- 



(i) Delle obbligazioni dei conjugi ec. di S. Giovanni Da-- 



masceno lettera V lit. IV; versione di Pietro Vcrniitjlioli. Pe- 

 rugia i85'2. 



G.A.T.LIII. 22 



