163 



Egloghe di Firgilio tradotte da Domenico f^accolini. 



HI, (1). 



Menalca , Dameta , Palemone. 



Men. i-/i turai , Daraela , di chi è '1 gregge ? forse 

 Di Melibeo? 



Dam. No , gli b d'Egon ; pur dianzi 



A me fldollo Egone. 



Men. O mal guidate 



Pecorelle infelici ! ei stesso mentre 

 Cova Neera , sospettando forse i 



Non a lui m'anteponga , un mercenario 

 Guardian due volte l'ora ecco le munge : 

 Cosi alle madri il succo , e agli agnelletti 

 Vien manco il latte. 



Dam. Eh bada ! a* pari miei 



Non s'hanno a rinfacciar siffatte cose. 

 Noi ben sappiam di te , e chi e in quale 

 Tempietto già, mentre i capron sbiecavano . . . 

 Ma in riso la passar le buone ninfe. 



Men. Allor si fu, cred' io , che di Micone 



Quegli arboscei con falce empia, e le tenere 

 Viti troncar fui visto. 



Dam. O veramente 



La presso a' vecchi faggi , quando a Dafni 

 Arco e canne rompevi. E sì bei doni 



(i) L'egloghe I e II sono in questo giornale nel tom. LIX 

 pag. -263 : la IV nel tom. LVH pag. 339 • e la IX nel tom. LVI 

 pag. 556. 



11» 



