306 Lei' TIRATURA 



Si come tu da questa parte vedi 

 Lo bulicame , che sempre si scema , 

 Disse il centauro , voglio che tu credi 



Che da quest' altra a più a più giù premq 

 Lo fondo suo , infin eh' ei si raggiunse 

 Ove la tirannia convien che gema : 



nei quali, a mio avviso, nh manifesta appare, ne 

 ler gf interpreti sembrami fermata la significazione del- 

 le parole a più a pia già prema lo fondo suo. 



Se diamo fede al Biagio!] ci è forza il credere, 

 e crediam certo cosa verissima , che da quel punto 

 ove fu pei poeti il passo del fosso , vadasi a più a 

 più abbassando il fondo che è premuto da quel bu- 

 licame ; ma non possiamo restar capaci del modo, 

 con che quelle parole indicano tale abbassamento. Il 

 perchè ho giudicato doversi aggiungere alcuna consi' 

 derazione , la quale toccando puramente la frase , ci 

 faccia chiari del senso della medesima. 



Non ha dubbio che sia esso il bulicame quello , 

 che dall' una banda si scema , e dall' altra a più a 

 più già preme lo fondo suo. Ora s' immagini oriz- 

 zontale il piano , in che è posta quella riviera', e 

 paralella al piano la superficie del sangue: quindi sup- 

 pongasi diviso il fondo , per mò d'esempio , in piedi. 

 Ciò fatto , ragionisi in questa maniera la frase dell' 

 Alighieri. Dice il centauro, che la pressione eser- 

 citata sul suo fondo dal bulicame cade di mano ia 

 maao più giù , a misura che quello dilungasi dal pun- 

 to , ove stanno i poeti. Di qui è che sarà dessa più 

 bassa nel secondo piede del fondo , che non nel pri-s 

 nio ; quindi più ancora nel terzo, che non nel se- 

 co ido , e COSI di seguito. Ma non può daisi che la 

 pr§ssÌQiie d^l bulicame sii» più b?issq pel secondo pie-» 



