316 LìirTERATUilA 



summenlovalo. La qaal mia opinione viepnlfi s'affor- 

 za per quel verso del canto XIX, che ho riportato 

 più sopra : coiiciossiacchè mi sembri assai tenue , e 

 poco calzante per avventura il senso di qliel cantava ^ 

 se per diceva soltanto vogliasi esso interpretare* Ne 

 Dante si fu uno di que' temperati e mansueti , che 

 ove avesse vizii da fulminare, stesse pago a fìevol 

 parole : ne fievoli certo, ne miti sono le antecedenti ; 

 ne tarda fu l'ira, o la coscienza a mordere quel si 

 moniaco. Il perchè, cred' io, doversi ricorrere al sen 

 so di queir agro e pungentissirao cantare dei lom- 

 bardi , il quale non so ben dire se più dimostr 

 l'impeto della bile in chi lo proferisce , o più gè 

 neri , e tal volta raddoppi la vergogna in chi l'àscol 

 la. Certo tien esso dietro alle forti invettive ed ai 

 sarcasmi ; e qui grande fu lo sfogo della rabbia del 

 poeta contro quel simoniaco* 



Ne ardirei di sottopore al sagacissinio giudizio 

 di lei queste considerazioni io che mi sono ultimo 

 nelle cose dantesche , se dimandatone un amico mio 

 valentissimo , fiore di cortesia , e speranza della let- 

 tere italiane , dico Francesco Carbonieri, non mi avesse 

 egli affidato della giustezza di quelle , ed anzi al mio 

 trovamento applaudito» 



E certo , non ch' io , ma gì' italiani tutti avreb- 

 bono a grado che vere fossero queste chiose ; mer-* 

 ceche verrebbe per le medesime un fatai colpo ai 

 difenditori della fiorentinità. Conciossiachè resti per 

 esse comprovato , che l'Alighieri , nel suo gran mi- 

 nistero di padre della favella , tolse molte più voci 

 dai lombardi , che non si stima : e quelle usò in un 

 senso , che era soltanto proprio di loro. Lasciamo ora 

 di consiglio che altri meglio esperti di noi confer- 

 mino questa massima con altri esempi, e ciò faccia- 

 no i viniziani , ciò più altri popoli d'Italia , risguar- 



