332 LEfTERAtUUA 



minata dalla cosa di cui si va in traccia, polreSbo con- 

 suonare benissimo col sentimento. Imperocché, siccome 

 più abbasso scorgiamo, questa cerca si risolve nel ba- 

 dare che que' rei non levino la persona dal bollente 

 castigo di quel sangue ; e quindi non essendo fisso 

 ne destinato, che una parte di queste anime o tutte si 

 svellano dal sanguinoso gorgo, perciò la parola in traccia 

 con ottimo provvedimento non fe affetta ad alcuno sco- 

 po certo , o fine. Poiché questo, come si è detto, di- 

 pende dall'immenso dolore, dalla disperazione, o dalla 

 volontà cieca di quelle anime sommerse ; cose , co- 

 me vedi, o lettore, che regolate non sono ne da modo 

 ne da legge. A ciò puoi aggiungere, che l'incerto uUizio 

 dei centauri viene da questi versi comprovato t 



.... A qual nìartiro 

 Venite voi che scendete la costa ? 

 Dite! costinci , se non l'arco tiro. 



E infatti i centauri, a cui per tutta un' eternili 

 il destino affidò la guardia di questi immensi luo- 

 ghi, non sapevano essi medesimi che sorta di ostaco- 

 li, o di nemici, o di ombre , o di viventi dovessero 

 incontrare ; quindi la loro traccia, ossia cerca, inde- 

 terminata. E come indeterminata pongono tante volte 

 gli scrittori la parola brama : e rettamente, quando 

 p : e : uno stanco della vita mortale non sa piii che 

 bramare , e pur brama. 



Al certo tale opinione e giudiziosissima, e degna 

 certamente di quella chiara vena d'intelletto del Gat- 

 tania. Ma pure non è tal' opinione supcriore alla se-' 

 guente eccezione di critica, che fatalmente come un 

 serpentello villano rode la radice di si bella pianta* 

 Imperocché in origine che cosa significa la parola 

 traccia ? Nuli' altro più che l'orma , o il vestigio che 



