Poesie del Petrarca 33:) 



Memorando trofeo. Ma sin che ferve 

 Il dubliio agou , mal saporar lo ingegno , 

 E de' pochi che sanno il voto appetia 

 Aver confido. Ma poiché di tanto 

 T'allettano i miei versi , or questi pochi 

 Abbiti , e d'una man logora e stanca 

 Le brevi note rileggendo , il tuo 

 Desire adeaipi , e il lamentar sospendi. 



L'editore avvisa , questa epistola dovere riferirsi all' 

 ajiuD 1549 , ed aver dato occasione l'anno appresso 

 alla personale conoscenza , e poi alla costante amici- 

 zia dei due poeti , fra i quali durò l'epistolare com- 

 mercio sino alla morte del Petrarca. Quello che è cer- 

 to si è, che molte sono le lettere del Petrarca al Boc- 

 caccio , che leggousi tra le senili : ve n'ha poi delle 

 inedite, sei delle quali sono fra quelle raccolte dal prof. 

 Meueghelli. 



Pili gravi ed alte cose avremmo a riferire , se 

 più spazio ne fosse dato ; ma non voghamo passare 

 in silenzio ciò che tocca l'editore nella prefazione , 

 cioè che alcuni cortesi spiriti sono volti a rendere 

 nel volgar nostro la Scipiade e l'intero epistolario del 

 Petrarca, oltre 169 lettere inedite promesse dal lo- 

 dato prof. Maneghellì. Anzi ci è caro l'aggiungere , 

 che il colto giovine sig. Ferdinando Ranalli ha pres- 

 soché terminata l'intera versione delle epistole famiglia- 

 ai, un saggio delle quali ha pubblicato in Bologna dai 

 tipi dall' Olmo e Tiocchì nel 1834 : per cui si vede 

 quanto egli senta innanzi nelle cose dell' antico e 

 nuovo latino , e quanto meriterà delle nostre lettere 

 e del Petrarca pubblicando la bella versione. La (juale 

 dopo le cose pubblicate dal Rossetti , e dopo le poche 



22* 



