100 Letteratura 



Dei re l'imprese e le feroci guerre. 



Il divin Lodovico , l'immortale Torquato, e tutti io 

 chiamo quelli non solo che ne' tempi andati (poi- 

 ché ad uno ad uno annoverarli , lunga ed incresce- 

 vol cosa sarebbe ) ma quanti ancora a' di nostri han- 

 no lode dal coltivare la patria lingua , i quali tutti 

 sappiamo , che molto addentro conobbero e conosco- 

 no la lingua latina : e se a questo mancano prove, a 

 me basta giudicare dalle opere loro , che si rimango- 

 no scritte in latino. Penso non essere uscito di via se 

 prima di porrai a dire di quelle cose, che furono scrit- 

 te in latino dal Laghi, ho discorso un poco della lin- 

 gua latina. Ma per recarrai la d'onde mi trasse amore 

 che ho a quella favella , narrerò come il Laghi si fe- 

 ce a tutt' uomo a studiarla, e per possederla, ed es- 

 sere dirò quasi iniziato ai misteri di quella dea , si 

 diede a svolgere di e notte non mica gli scrittori bas- 

 si , ma i classici che fiorirono in quel beatissimo se- 

 colo , che per dire con Gellio fu chiamato a ragione 

 il secolo d'oro , l'autorità de' quali é riconosciuta per 

 consentimento di tutti i secoli venuti appresso. Dalla 

 continua lettura dei quali confessava egli di prendere 

 infinito diletto : ed è poi incredibile a dire quanti o 

 quanto larghi frutti ogni giorno raccogliesse. Ma per 

 ben possederla egli , dotato cora' era di fino intellet- 

 to , conobbe non bastar la lettura : volerci ancora uso 

 ed esercizio. Ricordavasi forse di quello che Plinio 

 aveva detto a tale proposito , essere sopra tutto utile 

 voltare dal greco in Jatino , e dal latino in greco : e 

 ciò che Quintiliano insegna ,, i nostri antichi oratori 

 avere giudicato utilissimo , voltare in latino i greci 

 scrittori:,, il che Grasso confessa di aver fatto, e pia- 

 cque pure *a Messala. Cicerone poi spessissimo lo co- 



