Vita del Laghi 101 



miacla , ed egli stesso fra le altre cose trasportò al- 

 quanti libri di Platone e di Senofonte. Così pure il 

 poeta veronese, per tacere gli altri , rese in versi la- 

 tini il canto greco di Callimaco intorno la Chioma 

 di Berenice : uè questo è fatto senza avvedimento, ne 

 senza molta utilità. Imperciocché oltre all' imparare 

 a conoscere gli autori , e vedervi ben addentro fra 

 Tun senso e l'altro , nasce gara ed emulazione , la 

 quale a sentenza de' retori giova maravigliosamente a 

 formare lo stile , come l'esperienza stessa conferma. 

 Per queste ragioni adunque spessissimo si esercitava 

 a scrivere , ora voltando in latino le cose da altri 

 scritte in italiano , ora componendo bei versi latini , 

 che spiravano la grazia degli antichi. Infrattanlo ven- 

 nero alle mani del Laghi le prime dodici odi stampate 

 da Lodovico Salvioli, nome carissimo per più titoli alle 

 lettere. La facilita dei versi , la chiarezza , l'armonia 

 delle parole , congiunta con una certa grazia e soa- 

 vità di pensieri, risplendono mirabilmente in ogni par- 

 te : lo diresti il Properzio del secol nostro, se me- 

 glio non ti piacesse chiamarlo col eruditissimo An- 

 dres l'Anacreonte italiano , cui le muse e le grazie 

 educarono agli scherzi ed agli amori ; poiché volen- 

 do egli cantare sulla cetra più gravi soggetti , mal 

 gli risposero le corde, a quelle muse stesse che al can- 

 to d'amore ebbe facili e propizie , gli si volsero sde- 

 gnose , o certo ritrose , quando d'altro volle cantare. 

 Il Laghi adunque si propose di rendere queste odi 

 in versi latini , e poiché parlavano di cose d'amore, 

 scelse la molle elegia : e tanto con delicato stile imi- 

 tò la facile , schietta e naturai vena del sulmonese 

 poeta , che , quasi direi , egli ti pare udire Ovidio 

 stesso richiamato in vita ed al canto. Questo fu il 

 primo sforzo del suo ingegno , questo il primo ar- 

 gomento de' suoi studi , che fece di pubblica ragione 



