VrxA DEL Laghi 105 



diti: metafore , similitudini , allegorie , tropi e fi- 

 gure d'ogni maniera : spezialmente la prosopopea vi 

 primeggia , poiché ella innalza le stile a maravi- 

 glia , e lo veste di non usato splendore. E però io 

 non dirò vana e leggiera quell' arte , per cui gli 

 uomini conformati dal loro creatore fin da principio 

 usarono levare inni di lode a Dio , distendere la re- 

 ligione e moltiplicare le virtti. La quale arte fu poi 

 appresa dai greci e dai latini, che con grande ap- 

 plauso dei popoli e con grande studio ne usarono 

 a celebrare quella bugiarda turba di falsi numi, e a 

 tramandare ai posteri le magnanime imprese degli eroi. 

 I saltni pertanto, quella maniera di lirica poesia che 

 diresti altrettante odi , alcune delle quali vivaci, lie- 

 te ed amene , altre gravi e splendide , altre poi gra- 

 ziose e delicate , furono resi dal Laghi in isvaiiato 

 metro Ialino. E questa varietà gli parve necessaria , 

 onde provvedere alla sazietà de' leggitori , poi anche 

 perché la stessa dissomiglianza degli argomenti di per 

 se Jo domanda. Così il suonatore della lira romana, 

 cantando le sue soavissime odi, vi usò diciannove gui- 

 se di metri. Né gli diede timore , si che si disto- 

 gliesse dal suo proposto, la moltitudine di coloro, che 

 si adoprarono con^ lode ad esporre in latino que' di- 

 vini canti: egli ben sentiva da che peso fossero le 

 sue spalle, e avevasi fermato in cuore non perdonare 

 a fatica in cosa di tanto rilievo. Un esito felicis- 

 simo secondò l'audace impresa, e i due pregi princi- 

 palissimi , che in tali lavori si richiedono, concor- 

 sero e cospirarono perchè il Laghi conducesse a perfe- 

 zione l'opera sua: voglio dire la fedeltà e la ragione 

 nel rendere le sentenze , nel conservare le immagi- 

 ni, leforme, l'andamento, le grazie e l'eleganza e la 

 splendidezza dello stile ebraico, e usarvi insieme il fio- 

 re della poesia latina. Cosa veramente grande e dif- 



