Sul tAoo Fwciifo 279 



stessa non vaglia desumersi con lo Chaupy un argo- 

 raento in favore della grande limpidezza dclT acqua 

 del nostro Iago , per cui ori Li jugea digne de pou- 

 voir se méler à Veau, Martia si vantée par sa bori'- 

 té sans la corrompre (1). La congelazione delie acque 

 non è ne totale, ne si frequente , clie potessero per 

 questa causa ottenere da Virgilio la caratleristea spe- 

 ciale di vitree. La sola parte del lago la meno pro- 

 fonda va soggetta a congelarsi , e ciò avviene raris- 

 simamente. Secondo le cronache di Fossanova del 

 famoso Giovanni da Cercano il nostro laso nel 1167 

 ita giade coopertus fuit , ut super eum in alte- 

 rrìm partem homo transire posset : ma come nelle 

 medesime si trova registrato in detto anno , frigus fuit 

 tam forte , ut sata non nascerentur. Per quanto a 

 me sembra , Virgilio alluse al colore quando vitree 

 disse le acque del lago Fucino : e ben potea allu- 

 dervi : che tal colore sebbene non l'abbiano in se stes- 

 se , pure il prendono a mio credere dal fondo algoso 

 del lago e di spessissimo erbe ferace , il cui colore 

 riflettono iu superficie. Varrone fissò l'idea del vo- 

 cabolo vitreus dichiarando voler esso indicare quid- 

 quid perlucidum est , ed i pittori di maggior esat- 

 tezza desumono il color delle acque dal color dello 

 erbe aquatiche , le quali costituiscono il molle tap- 

 peto del letto de' diversi fiumi e de' laghi. 



Come in se chiare sono ed incolore , così sen- 

 za sapore , e senza odore di sorta sono le acque del 

 Fucino. Fuvvi chi alle medesime attribuì la virlù 

 di guarire da molti malori , e quindi le proprietà con- 

 cesse delle acque minerali : Est etiam lotione salu- 



(i) Capmartia de Chaupy , Decoiwerte de la maison da 

 €ampngiie d'IIorace , III. part. 



