Varietà* 361 



ventura, resta agl'italiani, e che onorevoli giornali non ab- 

 biamo dato vista col silenzio di poco pregiai'Ia. 



In fine sarà utile che Io qui ripela quanto l'illustre tra- 

 duttore avverte in una modesta e sensata prefazione al suo 

 Plinio ; doversi valere della seconda edizione , che fece a To- 

 rino Giacinto Marietti nel i834: nella quale ha,, diligente- 

 mente riveduto e corretto que' luoghi , dei quali non è ri- 

 masto contento l'altrui giudizio , e il suo. Simile fece riguar- 

 do alle annotazioni, ammendando le une, accrescendo le altre , 

 ed alcune aggiungendone affatto nuove ,,. 



Di questa nobile cura a perfezionare il suo lavoro , e ren- 

 derlo a noi di maggiore utilità , debbe essergli grata la co- 

 mune patria , e mostrarlo esempio a coloro , che pertinaci ne' 

 loro mancamenti , e più nella loro ignoranza, si vergognano 

 di correggersi in pubblico , qualora un buon giudice facesse 

 loro cortesemente mostri que' falli , nei quali possono cadere i 

 più valenti, e che il solo ignorante ha per cosa vituperevole. 



Veda , monsignore veneratissimo , quanto a lungo io abusi 

 la sua pazienza ; ma la cosa , e la persona di cui ho parlato, 

 saranno per la sua costante e generosa benevolenza , a tutti 

 quelli che si onorano di buone lettere , valevole ragione a 

 scusarmi. 



