Varietà* 367 



Manuale filosofico-pratico della lingua italiana. Padova in S.^ 



-L/ aggiunto di filosofico a questo manuale , che non è poi 

 altro che un vocabolario , fa sperare che entri nella ragione 

 della lingua , più che non suole tale maniera di libri. L'altro 

 aggiunto di pratico fa sperare , che contenga quanto 'all'uso 

 ed alle arti abbisogna ; diversamente , se male non ci appo- 

 niamo , quei due aggiunti potevano risparmiarsi. Come che 

 sia, ecco ciò che si propone questo manuale di lingua italiana. 

 I.» Sono raccolti in uu solo volume tutti i vocaboli della 

 lingua scritta nazionale , comprese alcune voci tecniche delle 

 arti , che si usano in diversi dialetti italiani. 



2.» Ogni vocabolo è definito secondo la espressione della 

 sua primitiva natura , indicando sempre a questo fine la sor- 

 gente da cui deriva , senza però riportare ( fuorché in qual- 

 che articolo ove ciò credesi necessario ) materialmente la voce 

 della lingua , dalla quale trasse l'origine. 



3." Si espone il senso del vocabolo si proprio e si me- 

 tafisico , sì fisico e si morale , e la convenienza dell'uso se- 

 condo la diversità de' significati , e talvolta pure degli stili. 

 4-° Si omettono le citazioni e gli esempi comuni agli altri 

 vocaboli, importando più che altro la deliuizione e la spie- 

 gazione del vocabolo per usarne con proprietà ed evidenza. 

 Diamone un saggio tratto dal primo fascicolo , che solo 

 CI è sott' occhio. 



„ Adeguamento. L'azione dell' adeguare ". 

 „ Adeguare. Dal latino acquare. Ridurre all'eguaglian- 

 „ za. Si usa per uguagliare , pareggiare , compensare, adat- 

 „ tare. Ma il giusto senso di questo verbo è porre le cose 

 ,, in armonia, in corrispondenza , nel punto loro proprio ". 

 „ Adeguatamente, Nella maniera più propria. " 

 „ Adeguatissimo. Superi, di adeguato. " 

 ,, Adegualo da adeguare". 



