^86 Letteratura 



allarga il freno. La giusta interpretazione di pape sa- 

 tan ce. può solo mostrarci la cagione di tale muta- 

 mento. Doveva Virgilio dire a Fiuto, che quel viven- 

 te andava per voler divino ; e doveva ancora ricor- 

 dare a costui , che aveva osato chiamare la sua gtw.- 

 te air armi : che Lucifero , fidato in se ed in quei 

 di sua parte, osò credere ch'egli potesse più che Dio 

 non avrebbe potuto: e che non Dio da se col som- 

 mo suo potere, ma per mezzo di un suo ufficiale, ne 

 fece la giusta vendetta. 



Io non dovrei spender tempo nel ragionare della 

 parola striipo , perchè altra spesa mi stringe ; ma 

 poiché il marchese Biondi in un suo scritto pub- 

 Llicato con le stampe dislesamente ne parla, convien 

 che per riverenza di questo valente uomo, il quale è 

 chiaro esempio delle scienze, delle lettere e della buo- 

 na morale tra loro congiunte, alcun poco mi ci trat- 

 tenga , dicendo : che se il Biondi ha chiaramente di- 

 mostrato che stntpo può valere struppamento , o co- 

 me i moderni dicono distaccamento^ ciò è buona co- 

 sa , perchè la lingua nostra con si fatti studi via più 

 si abballa : ma non ci palesa , a parer mio , la ve- 

 ra intenzione di Dante. Al rinnovato valore di que- 

 sta parola molto male si accoppierebbe , e come a 

 suo sostantivo , Taggettivo superbo. Dicesi peccare in 

 superbia colui che mira e cerca un seggio alto tanto, 

 quanto non sarebbe da* suoi meriti richiesto. E que- 

 sto ben può dirsi di Lucifero, che agognava il su- 

 premo grado del cielo. Ma lo struppamento di quei 

 suoi sergenti , i quali a meglio altra mercede della 

 loro vittoria non avrebbero avuto che il dover far 

 corona al re novello, forse cantando Io triumphe^ o 

 altro inno in lor linguaggio; quello struppamento che 

 sarebbe stato di questo assai meno glorioso che del 

 cautare osanna e del circolare iutorao quell' eterno 



