Divina Commedia 187 



lume , che aveva dato loro si dolce e beata vita ; 

 quello slrupparaento di quei che non seppero rispon- 

 dere a Lucifero come , al dir di Esopo , rispose uà 

 asino pregato dal suo padrone a fuggire perchè i la- 

 dri non lo rapissero , può dirsi danne^ole , sconsi- 

 gliato, folle, e non mai superbo. Inteso questo ridonisi 

 alla parola strupo il senso di stupro, con che fu detta dal 

 Petrarca e da altri anche nelle loro prose, e col quale 

 credo io l'abbia qui Dante adoperato : si pens\ che 

 della verginità fu in cielo fatto tal conto , che l'e- 

 terno consiglio , per non soffrire che la piiì diletta 

 creatura la perdesse , ruppe la naturai legge del con- 

 cepimento , ed arcanamente la fece vergine e madre: 

 e diasi giusta lode a Dante , il quale , volendo mo- 

 strare le gravezza del peccato di Lucifero , col me- 

 taforico linguaggio , che pur molto piacque agli scrit- 

 tori delle sacre carte, lo chiama stupro del Paradiso : 

 cioè primo peccato di un immenso regno , che per la 

 presenza di Dio e per la natura degli angeli suoi non 

 pareva che potesse essere da alcuna colpa ombrato- 

 lo. Quali dal vento le gonfiate vele Caggiono av- 

 volte, poiché Valber fiacca., Tal cadde a terra la fie- 

 ra crudele. Queste vele gonfiate dal vento in una na- 

 ve , che corre in fortuna , ci mettono innanzi gli 

 occhi la grandezza, l'orgoglio , e i movimenti di quel 

 fiero custode. Il subito, lor cadere al fiaccar dell'al- 

 bero, ne mostra la efficacia somma delle parole di Vir- 

 gilioi Ed il cadere avvolte col suono del verso Tal 

 cadde a terra la fiera crudele, ci fa assai bene in- 

 tendere come quella bestia cadde, e come rimase im- 

 mobile ed invilita. 



16. Così scendemmo nella quarta l accia, Pren- 

 dendo pia della dolente ripa. Che il mal dell' uni- 

 verso tatto insacca. Per intiepidire quel caldo amor 

 dell' oro , il quale e cagione di tutti i mali del mon- 



