Divina Commedia 199 



do Già ogni stella cade die saliva aveva il pensiero 

 volto alle parole Suadentque cadentia sìdera somnos. 

 Egli sapeva che a Virgilio era piaciuto molto questo 

 concetto, perchè due volte e con le medesime paro- 

 le lo aveva nella Eneide allogato ; e però dovendo 

 quel maestro qui dire , esser giìi trascorsa più che la 

 meta della notte , il cortese discepolo vuole che a si- 

 gnificare questo concetto egli adoperi quel suo dilet- 

 to modo. 



Rispetto air ammonizione data da Virgilio a Dan- 

 te, il troppo star si vieta^ a me pare non essere sta- 

 to ciò detto , secondochè pensano alcuni chiosatori , 

 per fare accorto il discepolo che più a lungo non 

 dovevano quelle pene infernali essere da lui conside- 

 rate , afjp,ncìiè , dicon essi, nella considerazione de' 

 vizii non si fermi la inente di soverchio , ma solo 

 quanto basta a conoscere la hruttezzi loro e perni- 

 eie. Questa sentenza buona da se è anche utile a co- 

 mentar questa morale poesia in quei molti passi in 

 cui Tintelletto di Dante, potendo essere da' suoi sen- 

 si torto , ha bisogno di quel savio che tutto seppe, 

 e che è già ombra fuori degli umani affetti. Ma io 

 penso che le sopra dette parole si convengano con 

 queste jdndiam , che la via lunga ne sospinge ; e eoa 

 l'altre , E già la luna è sotto i nostri piedi ; Lo tem' 

 pò è poco ornai che né concesso , Ed altro è da 

 veder che tu non credi • e con quello che si dice 

 nel purgatorio , vedi che torna Dal servizio del dì 

 l'ancella sesta . . . Pensa che questo dì mai non rag- 

 giorna. Insomma io credo che il poeta morale, con un 

 concetto ripetuto e con variati modi espresso, voglia 

 più e più volte dirci che il perder tempo a chi pia 

 sa più spiace. 



1 00. Noi recidemmo il cerchio aW altra riva, So- 

 pra una fonte che bolle e riversa Per un fossato che 



