Educazione de' figliuoli 283 



gantissimo dialogo del card. Sadoleto sulla educazio- 

 ne. L'autore finge in questo di essere venuto a ragio- 

 namento con Paolo suo nipote , che fu poi uomo di 

 molte lettere , e successore allo zio nel vescovato di 

 Carpentrasso. Chiede Paolo come abbiasi ad educare 

 l'adolescenza : e Jacopo rispondegli doversi prima in- 

 stituire a virtù la puerizia : ed entrando nell' argo- 

 mento, da molte lodi a quegli antichi legislatori Bra- 

 cone , Licurgo , Solone , i quali avvisando l'educa- 

 mento, essere base d'ogni umana felicita, statuirono 

 pubbliche leggi sul bene allevare i figliuoli , racco- 

 mandando a' magistrati il vegliare con ogni cura , on- 

 de tal fine pienamente si ottenesse. Osserva d'altron- 

 de quanto sia turpe presso noi l'abbandonare all' ar- 

 bitrio l'educazione , la quale riesce poi tanto varia , 

 spesso stolta , e pressoché sempre trasandata. Quindi 

 la sollecitudine particolare d'ogni educatore terrà ve- 

 ce delle pubbliche istituzioni, che sarebbero fruttuosis- 

 sime. I precetti del N. A. dividonsi in due parti; trat- 

 ta l'una de' costumi , delle lettere l'altra. I costumi 

 o imprimonsi in noi per cura e ragione altrui , o ce 

 ne orniamo noi stessi coli' animo e consiglio nostro : 

 onde nasce che la disciplina sta nell' obbedire al co- 

 mando della ragione altrui , e la virtù nello assuefar- 

 si al comando della propria. E' uopo quindi guida- 

 re gli allievi colla disciplina infiuo a che possano fi- 

 darsi alla virtù propria , a modo del bambinello che 

 vuol esser retto dalla mano altrui , finche si faccia 

 atto a sostentarsi di per so. Conseguita da tuttociò, 

 che il viver bene e rettamenie sia posto nello infre- 

 nare le passioni colla ragione; e perciò l'educatore con 

 Luoni conforti e spessi esercitamenti avvezzerà il gio- 

 vane a dominare i moti dell'animo suo, mostrandogli 

 l'abitudine ogni dilettazione nell' onesto , ogni noia e 

 spiaci;nento nel turpe. Sia natura non acconcia ad es- 



