3^8 Varietà' 



gUatì ingegni: l'uno de' quali uelle lettere, l'altro nella filo- 

 sofia lo indirizzò. Più buono , eli' eì non sostasse al principio 

 della via come pur troppo è di molti; ma sempre più innan- 

 zi si facesse nello studio de' classici latini e italiani , eterni 

 maestri di ogni bellezza. E vennesi provando nelle accademie, 

 e volse in lingua nostra una tragedia francese: nel che quan- 

 to allo stile fu ligio all' Alfieri , modello da ammirare più lo- 

 to , che da imitare. Meglio si diede a studiare la lingua gre- 

 ca e l'inglese: con quanta fatica non è a dire; basti, che le 

 studiò da se solo: mirabil cosa in un giovine di soavi manie- 

 re e di non ferma salute, posto tra gli agi e le carezze del 

 mondo; più che non fosse nel Boschovich l'avere, come si di- 

 ce, trovata da sé la dimostrazione della 47 di Euclide, ed in 

 un giorno appresa l'aritmetica, in un altro l'algebra cartesia- 

 na. Ma era nell' uno e nell' altro ingegno da natura felice, 

 ed uso continuo di libri: verso i quali ogni piacere era nul- 

 la , fuor quello della virtù. Intanto a Niccola un lento malore 

 invase i nervi e le viscere, e fuori mostravasi coi segni di 

 fiera ipocondria : fu consig-lio de' medici , che cambiasse cielo 

 e abitudini: per questo fu a Roma sul cadere del 1821. Toc- 

 cava appena quel suolo famoso , che a lui venne la trista nuo- 

 va della morte improvisa del padre : così più che mai ebbe 

 d'uopo de'conforti dell' amicizia , che lo persuase a gustare per 

 sollievo dell'animo tante bellezze delle arti, quante sono nel- 

 la città eterna; molto più che finamente sentiva di pittura e 

 di scultura e più di architettura, ed i giudizi di lui venivano 

 cari e pregiati, agli artisti, tra i quali a Cincinnalo Baruzzi , 

 col quale cL+jc comune la patria. Tornato a casa dopo sei 

 mesi, parve I .^sai meglio della salute, e ripigliò con più ar- 

 dore i suoi & -^i : recò in versi italiani il Prigioniero di Chil- 

 lon, ed ebbe lode di gran fedeltà e di spontaneità elegante 

 dall' antologia di Firenze; recò egualmente il Canto del greco 

 poeta ael don Giovanni, ed altre canzoni di lord Byron, usando 

 (come è detto nell' antologia) versi graziosi e per più mara- 

 viglia corrispondenti di misura e di suono a quelli del te- 

 sto. In terza rima poi volse leggiadramente Y Eremita , idilio 

 di Oliviero Goldsmith: e tanto nelle versioni, quanto nelle poe- 



