Varietà' 320 



sle originali, die era venuto dettando, pose tutta ranima gi» 

 iuebriata delle bellezze di Dante e dei consorti. Anche in 

 prosa si era provato recando dall' inglese in iscliietto volga- 

 re la Storia di Giannino del Day , a diletto del suo caro ni- 

 pote. Oh quante cose più degne volgeva nell' animo! Ma 

 del 1827 il suo male di nuovo lo prese si forte, che gli era 

 disdetto fino il piacere dello studio. Sofferse in silenzio per 

 non affliggere i suoi benevoli; ma l'amicizia gli trasse di boc- 

 ca quello che a tutti celava. Seguitò allora il consiglio di 

 gire a Firenze , dove accompagnato da una sorella amo- 

 rosa cercò ristoro e salute in quella terra beata : e gli parve 

 trovarne assai ne* primi mesi del suo soggiorno; ma travaglia- 

 to ancora più fieramente, lasciò quel giardino d'Italia , corse 

 lo stato veneto, rivide Bologna, e in Imola si ridusse. Qui- 

 vi aspettavanlo invano le accoglienze de'suoi ; che una febbre 

 malnata Io prese, e più e più giorni Io afflisse, e non lascia- 

 vaio che per tornare più fiera e dargli dopo otto mesi la mor- 

 te: „ I suoi nervi aspramente agitati, straziati, provar gli fa- 

 „ cevano le più incredibili pene : le febbri frequenti consu- 

 „ mavano i pochi avanzi di forze ornai distrutte; più non nu- 

 „ trivalo un cibo mal ingoiato; non v'era più carne che ne 

 „ coprisse le ossa. „ Intanto lo spirito lottava col corpo : e 

 ridestandosi l'antico amore, egli volle contro il divieto del me- 

 dico farsi leggere a brani a brani quaUhe pagina ; cosi gustò 

 poche linee di una tragedia inglese Cola di Rienzo , e fu agi- 

 tato da alcuni bei versi del Niccolini nel Giovanni da Procida. 

 Ancora avendo no' primi mesi del suo ritorno a casa comincia- 

 to a rivedere e ordinare i suoi scritti , per farne dono all'ot- 

 timo zio, compiè negli ultimi della vita, quanto potè il me- 

 glio, quel lavoro: e come fu preparato da lui vede ora la lu- 

 ce per cura di tale, che tiene sacra ogni di lui volontà. (*) Era 



(*) I versi e la prosa nella stampa sono con quest' ordi- 

 ne. Poesie originali — l'Ariete, prosopopea — alle grazie^ode i8i4 

 — il Naufragio — Ester — Giosuè — in Morte del e. Niccola Co- 

 drouchi 1819 — la Domestica felicità 1820. Traduzioni dall' 



