3/i8 V A R I a T A 



Francesci Mauri hispellatìs minoritae, Francìsclados libri XIII. 

 Annotationibushisiorìcis et criticis inlustrati a Raphaele Fran- 

 colini Janensi, canonico ac rethore seminarli senogalliensis ec. 

 Fani ex typographeo Burottiano A. MDCCCXXXHI. 

 ( un Kol. di pag. XXXriI. 4i4- LXXXL in 8.) 



X 1 el bel mezzo del cinquecento, secolo ferace d'imitatori , 

 scrisse il Mauri , ponendosi innanzi quel gran modello dell* 

 Eneide : e quanto alla lingua singolarmente , non poteva far 

 meglio. Ma la religione de' gentili non è la nostra : egli do- 

 veva conoscere , che l'anima de' poemi è appunto la rehgio- 

 ne , mutata Ja quale conviene di necessità che muti in so- 

 stanza la poesia. Lo vide Dante , e più tardi Torquato .• Io 

 fa toccare con mano il Francolini nell' inno a s. Francesco 

 ( cosi piacegli chiamare quel tratto dal C. Xt del Paradiso 

 dal v. 28 al 96. ) , e lo viene raffrontando alla Francisciade. 

 L'autore della quale meglio avrebbe fatto di tenersi più d'ap- 

 presso all'istoria: e volendo introdurre personaggi anzi lor 

 tempo , avrebbe potuto porli annunziatori si delle tribolazio- 

 ni e sì delle glorie future dell'ordine , toccando i fatti ma- 

 ravigliosi de' seguaci di s. Francesco: e come esso ed i suoi 

 ben meritassero del nuovo latino. E non sarebbesi indotto ad 

 usare finzioni mitologiche , più parcamente in vero del San- 

 nazaro nel Parto della l'ergine ; ma forse troppo più che non 

 conviene alla dignità della religione; la quale è tutta bella 

 di luce divina , e male si ammanta delle ombre qualunque 

 del gentilesimo. Ma queste ed altre cose , che vorrebbono dir- 

 si , fia meglio leggerle saggiamente discorse dal Francolini : 

 col quale ci rallegriamo del molto studio , che pone da tan- 

 to tmepo al nuovo e vecchio latino ed alle ragioni dell'elo- 

 quenza. Per amor della quale viene osservando altresì qual- 

 che menda nello scrivere del Mauri : |che vuoisi però com- 

 mendare, se riguardisi al fine che si propose, d'innamorarci 

 consorti e il freddo secolo dei santi costumi di tale, 



,, la cui mìrabil vita 



,, Meglio in gloria del ciel si canterebbe. 



