Varietà' 349 



Per questo ancora è a lodare la cura pietosa di chi procurò 

 questa edizione , che per esser corretta vince di pregio la 

 prima di Firenze iSyi , e l'ullima di Foligno iGSt. Ma diamo 

 in luogo di saggio alcuni versi tolti al lib. XI della Fran- 

 cisciade : di cui si vuole , che il p. Rondmelti conventuale 

 cominciasse la traduzione. L'autore in questo brano fa par- 

 lare cosi s. Francesco alla vergine , che eragli apparsa be- 

 nignamente. 



„ O dea, siderei thalamo desponsa Tonantis, 

 Connubi! o genitrix expers , et cassa pudore 

 Nunquam virgineo , nostros invisere somnos 

 Quae te causa agit? an ne meos , regina , labores 

 Solutura venis ? Sed quo te proripis alma? 

 Qua festina ruis, virgo ? an raea lumina furtini 

 Suffugiens , ades , et meine specularis araiclu 

 Cadesti obscura? At quo te, dea, curaque receptus, 

 Qui te cumque locus , caeli quaecumque sereni 

 Pars^ habet, hic merito semper cumulabere honore; 

 Hic semper precibus , plenisque vocabere volis. 

 Tu vero me sponte tuis , animoque sequaci 

 Accipe parentem monitis , arceqne periclis 

 Infandis me , diva potens , et numine dextro 

 Adsis , eventuquc pio tua dieta secundcs. „ 



D. V*CCQLrNI. 



