Necrologie 367 



gìo. Se i dubbi del Salvagnoli sono talvolta veri dub- 

 bi e non più, è certo però che vi sono ancora di 

 molte verità, e che sola carità di patria e amore del 

 vero il trassero a pubblicare quella ingegnosa fatica. 

 Ma il Salvagnoli rivolgeva nell' animo un piiì nobile 

 ed utile lavoro, di che tenne ragionamento con l'e- 

 stensore di questo articolo « ed era un prospetto sto- 

 rico della letteratura italiana dal primo anno del pre- 

 sente secolo in poi : e son ben certo che tale opera 

 sarebbe a lui stata di gloria , all' Italia di belissirao 

 ornamento , poiché egli alla critica ed alla esattezza 

 del Tiraboschi avrebbe unito l'eleganza dello scrivere, 

 che tanto giustamente si ama, o dirò meglio si pre- 

 tende a questi nostri tempi. E che ciò fosse più che 

 un desiderio, ed un semplice discorso di società, ne 

 sia una prova l'avermi più volte pregato di notizie 

 intorno un tale oggetto, e di scriverne di proposito 

 ai molti miei amici , e il procurarsi lumi su tutti 

 i giornali usciti in Italia in questi ultimi anni. Le 

 cose pubblicate dal Salvagnoli non sono molte , per- 

 chè troppo fu breve la mortale di lui carriera : so- 

 no però tutte dettate con semplicità e con eloquen- 

 za , ne certo indegne del nome italiano. Eccone i 

 titoli : 



Esperimento di traduzione di alcuni salmi in ter- 

 za rima. Rimini 1823 pei tipi Marsoner e Grandi. 



Le dieci egloghe di P. Virgilio Marone, testo la- 

 tino con versione italiana di altrettanti autori viventi. 

 Roma pe' tipi di Vincenzo Poggioli 1827. L'egloga VI 

 è traduzione del Salvagnoli. 



Collezione di poesie sacre ec. Roma per Vincen- 

 zo Poggioli 1828. A pag. 189 sono le Ottave del 

 Salvagnoli per V assunzione di Maria J^ergine. 



Intorno gl'inni sacri di Alessandro Manzoni, dub- 



