290 Letteratura 



per ine fausta , altrettatito inaspettata, perchè venula 

 dal cielo senza la muuo dell' uomo. Da essa rilevo , 

 che stando nella quiete del vostro ameno e deli- 

 zioso soggiorno di Malcesine (1) posto alle falde del 

 monte Baldo iu riva al Benaco , andate proseguen- 

 do , senza essere disturbato da altre cure , nel lavoro 

 delle vostre osservazioni e dichiarazioni sopra Dante 

 tanto desiderate dagli amici e veri intelligenti , che 

 torneranno un giorno di gran profitto agli studiosi di 

 quel divino poeta ; e che nello stesso tempo non cessate 

 esercitarvi nella cognizione delle lingue primitive dei 

 padri nostri , ricreandovi dopo le serie applicazioni 

 colle muse, che avete avute sempre amiche e pron- 

 te sino dai primi anni giovanili. Di ciò fanno fe- 

 de le stesse vostre poesie, e segnatamente il bell'in- 

 no ad Iside ultimamente composto , che mi avete man- 

 dato in copia , dea venerala un tempo dai nostri alpi- 

 giani , il cui tempio FANVM, con beli' atrio dinan- 

 zi ET . PRONA VM , come si legge nella sua iscri- 

 zione (2) , slava eretto appunto sopra un vostro po- 

 dere , e a poca distanza della stessa vostra abita- 

 zione. Ma sopra tutto, mi dite, esservi compiaciuto 

 della interpretazione del nome di Consero su quella 

 ]apide scoperta a Gellore d'illasi , posta in appendice 

 a detta mia lettera , e diretta con epistoletta all' ab. 

 Quirico Viviani in Udine , perchè illustra un passo di 

 Dante (3), scrivendomi di averla messa a calcolo nelle 

 vostre osservazioni dantesche. Dovrei ringraziarvi di 

 tutto questo ; ma conoscendo quanto siete alieno dalla 

 lode , benché giusta , piuttosto che diffondermi in inu- 

 tili complimenti di sole parole con voi che amate la 

 sostanza delle cose, e che tanto apprezzate le eti- 

 mologie dei nomi dedotte dalla lingua de' nostri pro- 

 genitori , e provate cogli esempi e col fatto , ho pen- 

 sato volervi scrivere il mio parere intorno al nome 



