298 Letteratura 



nicularia^ uhi nutriiintiir cu?iiculi, et multiplìcantur ^ 



gallice CLAPPIER (22). 



Non è raeii vero , che sìa migliore la lezione Clap- 

 pa in confronto del toscano Chiappa, poiché nella lin- 

 gua dei gallo-celti , da cui deriva la parola , la GL 

 e la CHI si mettono scambievolmente una per l'al- 

 tra secondo le varie pronuncie , e tanto può dirsi clap , 

 quanto chiap. Una tal mutazione s'incontra anche ia 

 altre lingue , e segnatamente nell' italiana. Eccone al- 

 cuni esempi. 



Latino Greco Itailano Francese Friulano, o Gal- 

 lo- Carnico. 



Clavis KAg/?. Chiave. Clef. Ciaf. 



Claustrum KhètJ'^aì. Chiostro Claustri, 



Clericus a KAo'^o?. Chierico Clerc. Chieric,eCleric. 



Claror Chiarezza. Ciarle'. Chiaror. 



Clavus Chiodo. Clou. Claud. 



E cosi di altre molte , e in altre lingue ancora che 

 si omettono per brevità. 



Ora vengo a darvi la vera spiegazione della pa- 

 rola clap. Essa non è men celtica, o gallo-carni- 

 ca delle altre , ed una delle primitive di quelT an- 

 tichissima lingua , che contiene nella sua povertà di 

 vocaboli varj significati diversi uno dall' altro , ma 

 però così fra loro connessi , e con tal felice rap- 

 porto , come dice il gran Cesarotti nel suo saggio sulla 

 filosofia delle lingue (23) , che l'uno combinando coir 

 altro , s'illustrano a vicenda , e ci fanno scoprire 

 di quelle verità di fatto e di ragionamento , che 

 prima non si sarebbero conosciute. Essa dunque ha 

 quella di fessura , fenditura , crepatura , screpolatu- 

 ra ; di suono , strepito , scoppio ., romore , ed è quel 

 «uono , quello strepito , o romore che fa un corpo 



