Dilla parola carnario 301 



pria se è tal eh' ella ti reggia , che possa cioè so- 

 stenerti , e il tuo peso rioQ la faccia staccare del tutto. 

 E in altro luogo (29) : 



„ r stava sovra il ponte a veder surto : 



„ Si che s'io non avessi un rocchion (30) preso, 

 ,, Caduto sarei giù senza esser urto. 



Se non mi fossi attaccato ad una roccia, caduto sa-- 

 rei già senza esser urto. La scheggia poi , di cui 

 parla nella terzina superiore , era cosa ben diversa dal 

 rocchio , come ce lo fa sapere egli stesso nella se- 

 guente (31) : 



,t E proseguendo la solinga via 



„ Tra le^ schegge e tra' rocchi dello scoglio 

 „ Lo pie senza la man non si spedia. 



Le schegge propriamente altro non sono , che picco- 

 li pezzi , o frantumi staccati , o prossimi a staccarsi 

 da un corpo duro qualunque , o da se , o a forza di 

 colpi. Il suo nome viene dal celtico skigea , che 

 significa tagliare a pezzi, sminuzzare, che gli anti- 

 chi veneti a noi venuti dalla Gallia Belgica , come 

 SI ha da Stratone (32), dicevano skeigein (33) , voce 

 che tuttavia si conserva con poca alterazione nell* 

 Idioma veneto in schienze . Per pezzi adunque , o 

 Iranturai di pietra , di grandezza però proporzionata 

 al gran masso , che con giro eterno circonda il Ma- 

 lebolge staccati o prossimi a staccarsi, le ha inteso 

 anche Dante, e come le aveva vedute nel bollore del- 

 la sua calda fantasia. Per ischeggia poi di legno , o 

 pezzo staccato da un tronco, lo abbiamo nei seguenti 

 versi (34) : ^ 



