302 Lbttkratdra 



,, Come d'un stizzo verde , che arso sia 

 „ Dall' un de' capi , che dall' altro geme , 

 ,, E cigola per vento che va via ; 

 „ Così di quella scheggia usciva insieme 

 „ Parole , e sangue. 



Ed in altri luoghi della divina commedia. 



Dal sin qui esposto ognuno che abbia fior di sen- 

 no verrà a conoscere da se stesso , quanto errati 

 vadano certi scioli , che si vantano d'essere dantisti , 

 quand' altro non sono che veri dentisti alle altrui mense, 

 i quali scioccamente mettono in disprezzo coloro , che 

 per ben intendere il vero significato di quelle parole 

 antiquate , che s'incontrano qua e la sparse nel gran 

 poema dell' Alighieri , fanno ricorso , fra l'altre cose, 

 anche alla lingua celtica come quella che ha tanto 

 influito , al dire d'un chiarissimo ingegno italiano , 

 profondo conoscitore di Dante , nella formazione de* 

 vari dialetti d'Italia , dai quali venne poi a scatu- 

 rire la lingua cortigiana ed illustre (35). Di una 

 tal verità abbiamo una prova irrefragabile in que- 

 sto primo saggio che vi presento , e che assoggetto 

 al vostro sano giudizio e discernimento , nell' atto 

 che con vera stima e sincera amiciza ho X onore di 

 protestarmi ec. 



Verona 10 settembre 1828. 



ALLEGAZIONI E NOTE. 



(1) Malcesine , grossa terra situata sul Iago di 

 Garda , o Benaco , alle radici del monte Baldo, al sud- 

 est del medesimo , con porto e castello ben conserva- 

 to. Il suo nome è un composto di due voci primiti- 

 ve della lingua celtica, o celto-cenomana, e sono mal^ 

 che ha il doppio significato di origine , principio j 



