Della parola caunario 303 



cominciamento , e l'altro di fine , margine , bordo , 

 estremità. La seconda è cessiti , che vale fermare , ces- 

 sare ^ finire ^ terminare ec, da cui il cessare dei la- 

 tini , cesser dei francesi , cessare degT italiani. Mal- 

 cessin adunque, che si dovrebbe scrivere colla dop- 

 pia s , come c'insegna la lingua madre , è lo stesso 

 che dire • il luogo , o paese che si sottintende , «*- 

 tuato sul margine^ o a bordo del lago , che qui pu- 

 re si sottintende , e mette capo al punto ove finisce 

 colle sue radici il monte , cioè il Baldo , che tale 

 è appunto la sua situazione. Ne è da porsi in dub- 

 bio , che i primi nell' imporre il nome a questo luo- 

 go , che non lo facevano mai a caso , ma con rifles- 

 sione e cognizione di causa , non abbiano avuto in 

 considerazione anche il vicin Baldo. Mal , che si può 

 dire anche Bai per la facile trasmutazione dì queste 

 due lettere labiali B ed M , in tutte le lingue , e 

 così viceversa , ha il medesimo significato di Mal : 

 e se vi si aggiunge una D infine di parola, cambia sen- 

 so , e vale , secondo Walfrido Strabone e lutti quelli 

 che hanno trattato della lingua celtica , Io stesso che 

 ardito , coraggioso , franco , animoso , di gran cuore : 



Dicitur Her-baldus , verso sermone vir audax : 



col qual nome hanno voluto indicare , che gli abita- 

 tori di quel monte erano , come sono ancor di pre- 

 sente , genti coraggiose^ franche, ardite, di gran cuo- 

 re, e piene d'animo. Mutata poi la lettera linguale L 

 neir altra simile R, che gli scilinguati non possono pro- 

 ferire , e pronuncisi Bard , allora avremo la stessa pa- 

 rola in significato di poeta , ispirato , cantore, suU* 

 autorità anche di Strabone , Festo , Lucano , Diodo- 

 ro siculo , e Tacito. Non piiì dunque da Melsinoe 

 ninfa , o dea sognata dai poeti , quasi melis sinus , 



