306 Letteratur a 



pio (li parola in luogo di ys , clic fa le veci di ar- 

 ticolo t e Bln-jstrou , verrebbe ad essere Io stesso 

 che dire : al luogo , che si sottoìntende , delle due 

 buche , fosse , o aperture , forse vasche , o recipienti 

 d'acqua in riva all' Adige. Ed ecco il nome bello e 

 schietto di Binastrova con desinenza italica formato 

 da queste due voci. E qui portandomi colla mente 

 indietro ne' secoli a noi pili remoti, quando cioè i 

 primi abitatori di Verona non popolavano ancora 

 quel piano , che ora forma una gran parte della cit- 

 tà alla destra del fiume , ma soltanto i colli che la 

 circondano alla sinistra, e in parte entrano nella cit- 

 tà stessa , che serviva loro di barriera a difendersi 

 dagli insulti dei nemici , come indica lo stesso suo 

 nome , è probabile che in quel luogo fossero sta- 

 te anticamente due aperture , o fosse a guisa di la- 

 ghetti formate dalla natura o dall'arte, nelle quali 

 inlroducendosi 1' acqua del fiume , servissero una ad 

 nhbeverare le loro mandre per non avventurarle alla 

 rapida corrente dell' Adige , e 1' altra a pulire i pro- 

 pri! panni , o per attinger l' acqua agli usi domesti- 

 ci. Da queste due aperture adunque pare non potersi 

 dubitare che abbia preso il nome quel luogo , che 

 poi in seguito è passato alla contrada sino a noi, ac- 

 costandosi più alla verità del suo vero significato. 



Ho detto sopra , come indica il nome stesso della 

 citta , e che 1' Adige le serviva di barriera a difen- 

 derla dagli insulti dei nemici. Lo stesso suo nome ce 

 lo dice , essendo un composto ancor questo , come 

 tanti altri , di due voci primitive di quella medesi- 

 ma lingua , cioè wer , o %vere , che vale rocca , 

 fortezza, luogo munito , e difeso, propugnaculam , 

 arx , vel alius Incus munitus , come spiega la parola 

 il Leibnizio ( Collectan. etymol. linguar. vet. Celi. 

 Germ, Gali. ) , e con lui altri , da cui è venuta la 



