Lett^rk del Pep, Ticini 3-35 



cesi, e d'italiani eie' nostri tempi, eccetto pocliissi- 

 nii. L'altro .- di volgervi interamente alla meditazione 

 de' padri della divina nostra favella : a que' primi 

 cioè , che le diedero forine e polso nel trecento : e 

 a que' secondi , che le aggiunsero gentilezza e copia 

 nel cinquecento. Perchè i vastri versi vi accusano al- 

 quanto digiuno della lettura de' vecchi , e un pò trop- 

 po piugue di quella de' moderni. Né questa è già 

 colpa vostra : ella è intera colpa de' nostri miseri 

 .giorni tutti pieni di corruzioni , di ardiri , e di li- 

 cenze che fuggono ogni misura. Talché l'idioma ita- 

 liano ha già perduto quanto avea di puro , di na- 

 tio , di evidente : e si è tramutato in un gergo , pel 

 quale i nostri nepoti avranno bisogno de' dizionarj di 

 tulle le nazioni, se vorranno intenderlo. Se voi fo- 

 ste ben mondo di questa lebbra, non avreste concesso 

 luogo ne' vostri versi alla voce toilette^ a genio per 

 ingegno, e ad altri tali galìumi , che basteriano a 

 lordare un lungo poema , non clie una forbita e te- 

 mn-a cosa , quale debb' essere un canzoncino alla Nice, 

 Da questo mal' uso del leggere gii stranieri , e i loro 

 .sciauratissirai traduttori, deriva ancora l'altro tlifetto 

 del mescolare le parole non poetiche e viti alle poe- 

 tiche ed alte; per cui la nostra poesia tutta nobi^ 

 le, e piena d'eleganze greche e latine, miseramente 

 rovina al basso , e s'agguaglia a quella scarmigliala 

 e pedestre della poesia francese. Laonde sono certo 

 che ipiando avrete cercate le beile e gravi forme de! 

 Petrarca e di Dante , non vorrete più leggere nelle 

 vostre rime ne volimd PREQErou , ne bel^sesso , uè 

 bram^ letterarie ne simiglianti modi iiidegui a 

 pieno dì stare fra le forme ornate e leggiadre de! 

 verso italiano. Né questo solo frutto coglierete da 

 qne' faticosi studi , a' quali vi consiglio. Fciocdic 

 as.sid«amente ieggeado in que' libii lutti d'oro , ap- 

 G.A.T.XI^VUI, 3 * 



