40 L T^ T T K R A t U h A 



mente par ciie ripugni il dover tare allusione à àu& 

 parole latine in un discorso lutto italiano. Ma non 

 veggo forma italiana, che valga quella frase , che sola 

 credo possa c[ui convenire. - Ora voglio farvi ridere 

 ancora con un altro luogo anche più strano. Si dice 

 (li una grande paura , che gi' italiani eLbero de' tar- 

 tari , che vollero passare il Danubio : poi si aggiugne : 



Ben vo', che ponghi a quel eh' or dico cara : 

 Solo per un cagnuol , che è una beffe , 

 Si mosse guerra e sdegno che ancor dura. 



Se '1 sai noi so , dico dal p all' efje , 



Tra i qua' di Falterona un serpe corre, 

 Che par che il corpo di ciascuna accefie. 



E in questi versi della giusta lezione non si dee du- 

 bitare : che oltre la fede del mio codice , v' è anco 

 quella de' due consultati dagli accademici della Cru- 

 sca per la compilazione del vocabolario ; nel quale 

 sono citali per intero questi due ternarj : l'uno alla 

 voce - cugnuoìo - l'altro alla voce -aceffare.- Trovo nel 

 Villani , che fuvvi una guerra nata per lite d'un cane 

 tra i pisani e i fiorentini ; e di questa Fazio in que- 

 sto luogo mi sembra ragioni : e dica - Solo per un 

 cagnuolo , che è una beffe ( una cosa da nulla ) {se 

 tu lo sai , noi so) si mosse una guerra , che dura 

 ancora dal p aW effe ( cioè dal pisano al fiorentino ) 

 tra i quali corre un serpe di Falterona ( cioè un 

 fiume clie viene di Falterona ) che acceffa il corpo di 

 ciascuna di quelle dice città. Poiché l'Arno corre 

 tanto per mezzo Pisa , quanto per mezzo Fiorenza. - 

 Come vi garba questa sposizione ? Parvi eh' io sia uno 

 di que' reverendi , che fanno il comento all' Apoca- 

 lisse ? A me , a dir vero , sembra di dar nel sogno : 

 ma forse m'inganno , e quindi vi fo parte di que- 

 ste mie indiviaaglic : le quali se non ad altro , ser- 



