46 Letteratura 



Tultavolta, con quella liberta che si conviene fra' 

 letterati , di qualunque nazione , di qualunque scuola 

 siano , voglio qui esporvi amichevolmente le princi- 

 pali cose che approvar non posso , e ne' principi , e 

 nelle spiegazioni vostre. Mi duole , che voi scrivendo 

 non aveste veduto, come pare, i tre articoletti che io 

 già pubblicai su tale materia , ed i quali so pure che 

 giungono in Parigi. Forse a quest' ora saranno a voi 

 uoti ; e cosi comprenderete meglio ciò che debbo ri- 

 stringere in poche parole. 



Quanto a' principi ; crederei fare un torto alla 

 dottrina che vi adorna , se prendessi ad enumerare i 

 moltissimi , o piuttosto tutti gli autori classici dell* 

 una e dell'altra lingua, che ci attestano concordemen- 

 te , il greco idioma essere stato dalla -pni remota origi- 

 ne sparso per tutta la penisola nostra ; se prendessi 

 a citarvi le tavole di bronzo , i marmi , le meda- 

 glie , le gemme , dette mai sempre da' nostri pratici 

 etrusche , le quali hanno lettere greche arcaiche si- 

 mili a quelle de' vasi , e declinanti talvolta in oscure 

 forme osche, messapie , etrusche proprie; le quali gem- 

 me trovansi quasi pi'ivativamente da Taranto fino a'ii- 

 miti dell' Etruria più settentrionali. Dirò in vece, es- 

 sere le antichità nostre si confinanti co' tempi più al- 

 ti e favolosi , essere siffatti monumenti in tanta roz- 

 zezza , ed in tanta copia insieme , che ben si può 

 giudicare il greco linguaggio , eolico e dorico pri- 

 mitivo almeno , formato in questi paesi , piuttosto- 

 chè trasportatovi d'altronde. Alcuni lavori più squi- 

 siti , alcune mostre di caratteri più raffinati attribuir 

 si debbono al progresso de' secoli , ed allo spargi- 

 mento mutuo del commercio e delle colonie fra le 

 due parti della Grecia , l'esperia nostra e l'eòa. Voi 

 sapete bene , che fino i vostri celti mostrar poterono 

 piolti contrassegni di grecismo ia lingua , in usanze, 



