Vasi etruschi 40 



degl' ingressi alle camere mortuarie. Aggiungete , che 

 si è creduto poter leggere quelle iscrizioni , in gui- 

 sa da trarne , con più o meno di probabilità , i no- 

 mi delle famiglie, eli' enumerate secondo il Catalogo, 

 inserendo interrogativi e note di dubbio sulle più cer- 

 te e conosciute. Voi non sapete adunque, che in Ita- 

 lia i dotti leggono con tutta sicurezza i nomi parti- 

 colarmente delle famiglie ; e che io solo da' miei li- 

 Lretti giornalieri recar ve ne posso le centinaja di con- 

 fermati da' lapidi latine , perchè que' gentilizj passa- 

 rono dagli etruschi a'iatini. 



Inveite soprattutto contro la gente ARIONSA (che 

 proviene da vaso ) , e per le regole notissime di vec- 

 chia ortogiafia enunciar si dee ARIONSIA , ARION- 

 TIA, probabilissimamente l'ARUNTIA o ARRUNTIA 

 de' romani , eh' ebbe per insegna gentilizia una stella. 

 Dite risolutamente , che questo nome è del tutto tuttis- 

 simo baibaro , sotto qualunque aspetto si miri , e dev* 

 essere tagliato fuori , eliminato dai nomi propriamente 

 etruschi ; poiché esso è scritto ( oh ! sventura ) in 

 caratteri greci: che quindi da' caratteri APIONS APXO- 

 NOS vorreste leggere piuttosto APION o TAPXON- 

 TOS , Arione figlio di Tarcone , o Tarconte. Quan- 

 tunque protestiate di non apporre molta importanza 

 a simile congettura vostra ; scusate , se dir lo deb- 

 bo , mi pare una grande stranezza dannar di barba- 

 ro e non etrusco il nome grechissimo di Arione, ed 

 aggiungervi ex ingenio un altro nome primitivo etru- 

 sco ; da cui appunto gli scrittori greci , con due mu- 

 tazioni etimologiche in lingua loro , dedussero il vo- 

 cabolo della istessa principalissima capitale greco etru* 

 sca , Tarquinia. 



E qui , poi eh' è bene che gli scritti nostri ser- 

 vano a pubblicar vasi non conosciuti finora , inseri- 

 rò breve cenno di uno degli antichissimi , venuto , 

 G.A.T.XLVIII. 4 



