Vasi etruschi 63 



di FITELTA , o VITELIA , grande confederazione 

 italica , nulla delle mitistorie monumentis comproha-^ 

 tae de' buoi d'Ercole , e di quelli del Sole , tutte prò* 

 prie dell' Italia nostra. 



Che direni poi delle due spiegazioni A0AON OXEI, 

 ed Y0AON OXEI? Chiunque ne sia l'autore , o Io 

 spacciatore , davanti qualsivoglia grecista , egli otter-» 

 rk certamente gli i'èKovg- ctie ~si merita. 



Sono costretto a pronunciar lo stesso della le-» 

 zione che date al nobil vaso 1386 , particolarmente 

 in quella EAEnoAis , grossa macchina da guerra , che 

 ivi sta , come appunto un cipresso in mare puris- 

 simo ; ed in TELES , nominativo mascolino , che ve-» 

 dete subito genitivo femminino TELETES ; il che mi 

 fa sovvenire de' divoti , o dcgl' inizianti d'Iside , no- 

 minati TELESTINI in una lapida di Romagna. Lo 

 stesso della scempiaggine al N. 575 : bella il fan" 

 dulia. Bevete. Questa sì che supera senza contra- 

 sto la cara seENQ del sig. Panofka! Lo stesso degl'in- 

 dovinamenti del sig, Gerhard al vaso \ 004 , in cui 

 divien suonatore di tibie un vecchio suonato ; e per 

 cui io già dovetti rimandar modestamente agli Astia- 

 natti ed agli Astiagi dell' Antologia. Lo stesso final- 

 mente sono costretto dire sul vostro o-Ki/^/of , al vaso 

 inedito del eh. sig. Carelli di Napoli, 



Faceva grande impressione su di me il nome di 

 zEvHinnos , che improntate al N. 1757; pei'chè que- 

 sto nome giustamente mi sta molto a cuore , come 

 l'intiero dell' accorciato accarezzativo ZEVXIS. Ma 

 che volete! Ivi è scritto chiaramente nAE\sinno , 

 altro nome pur bellissimo , conosciutissimÒ , e adatto 

 all' ufficio , alla passione di un giovane , amator di 

 destrieri vincitori ed in guerra e nelle corse. Non 

 vi sarà del tutto ignota l'usanza de' nomi epiteti, o 

 creati dalle f|ualita e circostanze proprie delle ptT« 



