Vkksi di Dakte ec. 243 



E al canto nono : 



Come le rane innanzi al'i nimica 

 Biscia per l'acqua si dilcguan tutte 

 Fin che alla (eira ciascuna si abbica , 



Vidi io più di mille anime distrutte 



Fuggir così dinanzi ad un che al passo 

 Passava Stige colle piante asciutte. 



E potrei anche recare il canSo ventunesimo di 

 cui avrò a parlare altrove, ed altri luoghi ancora, da* 

 quali è chiaro che Dante ha sempre o per un modo 

 o per un altro mostrati gli attori che egli voleva in- 

 trodotti. Non mi so adunque risolvere a credere che 

 qui egli abbia voluto porre a'servigj di Pluto questi 

 nuovi diavolacci senza averne fatto prima alcun cen- 

 no. E dato anche e non concesso che a Pluto si fosse 

 fatta grazia di alquanti ministri ( cosa non usata cogli 

 altri preposti a'cerchi infernali, come vedremo fra poco) 

 perchè darglieli di tal fatta che non avessero ne figura 

 ne azione, e solo un nomaccio enigmatico, che dov'essa 

 porre alla tortura d'ingegno de'posteri.? Mancavano forse 

 nomi di diavoli, da aver bisogno di farne de' nuovi ? 

 Concederò al signor Cardona - che i nomi proprj e 

 nelle società e presso gli scrittori di cose poetiche 

 sono sovente formati a capriccio :- ma farò altresì con- 

 siderare che dal capriccio sì , non mai dalla strava- 

 ganza. Omero Virgilio Dante Tasso Ariosto, quando 

 hanno voluto dar nome a' mostri non più inlesi o visti, 

 l'hanno fatto in modo che il nome usato risvegliasse 

 I idea del mostro che avavano creato nella loro fan- 

 tasia. Sicché o il nome ha in se la spiegazione dell' 

 essere che rappresenta nella composizione della paro- 

 la» o vale a richiamare la mente ad un oggetto noto 



