Versi di Da^tk kc. Ì24i 



tore. Intende che è nei girone ove sono puniti i ba- 

 rattieri e più gli cresce la paura. Dante, cacciato in- 

 nocente dai neri, fu da essi accusato di baratteria per- 

 chè racer])a vendetta che pigliavano di lui avesse fac- 

 cia di giustizia. Dodici diavoli lianiio il governo del 

 luogo , e dodici furono in Firenze i priori nel 1303. 

 Di più dodici sindaci neri furono eletti a trattare il 

 ritorno de' bianchi cacciati , sicché o di quelli o di 

 questi volle qui parlare il poefa. E chi non ved(>, dirò io 

 col sig. Rosselli , che sotto il nome di Male-branche si 

 asconde Manno Branca che allora era podestà di Fi-- 

 renze , e che sotto quello di Barba Riccia può es- 

 servi Jacopo Ricci che allora aveva il gonfalone di 

 Firenze? Mussajo RalTacani, che fu di que' priori, noa 

 è egli Graffiacane ì E per non andar soverchio nelle 

 parole, il signor Rossetti trova clie que' diavoli sonò 

 altrettanti guelfi fiorentini , e pare a me lo dimo- 

 stri assai bene. E se di taluni non è chiarissima la 

 radice, non per questo sembra da dubitar molto, poi- 

 che i nomi diabolici possono esser tratti o dal co*- 

 gnome o da qualche sopranoinc, o esprime alcun di- 

 fetto fisico , o vizio della persona. Potrà dimandarsi, 

 perchè avendo il poeta nominati apertamente e Fari- 

 nata e altri fiorentini guelfi, abbia voluto coprire que- 

 sti sotto nomi diabolici , anzi abbia voluto far di loro 

 altrettanti diavoli : e potrà rispoiUlelsi, che questo lo 

 ha fatto a maggiore ignominia quasi che non- volesse 

 egli sozzare de' loro iiomi il suo poema ,. ma che 

 i posteri tali li gitulicassero quali egli in questo gi* 

 rone li dipinse. Con tutto questo potrei avere mò-^ 

 strato per avventura che rièhDaiìte uè altrii -poeti sji 

 sono presi la^ liberta di, coniar nomi a capriccio e tli 

 attribuirli a faatasfeici oggetti, seuza descriverli,- o-thia- 

 rirne il leggitore in qualunque maniera. Ilsig. Gàr- 

 dona però ratlorza l'argomento con un- verso del -Ce- 



