Versi di Dante ec. 25T 



cìiè dopo le cose tliscoisc sarebbe vano. Non tacerò 

 per altro che non può dirsi al caso nostro che Dan- 

 te - rapit auditores per medias res - giacche se valesse 

 il concetto del Gardona , e quel rauco suono di be- 

 stiali e chioccie parole fossero altrettanti nomi di dia- 

 voli , Dante ci strascinere])be in mezzo alle tenebre 

 di oscurissima scena non prima disegnata per guisa 

 alcuna. E Dante sarebbe secondo le leggi dell' arte 

 stato colpevole , se avesse preteso che il lettore rav- 

 visasse attori , che ne dagli antecedenti ne dai con- 

 seguenti potevansi scoprire. Avrebbe in somma costret- 

 to i leggitori non ad interpretare, ma ad indovinare; 

 e il velo dell' allegoria, che ricopre alcuna volta il 

 sacro poema , sarebbesi cangiato in una densissima 

 nube d'enigmi. Un poeta rapit per medias res quando 

 dopo una bene ordinata narrazione, anzi che dirvi passo 

 passo l'avvenuto , cosi v'investe e vi anima da tra- 

 sportar voi quasi attore in iscena , e da farvi non 

 udire le cose, ma vedere cogli occhi proprj e toccare 

 con mano. Questo però non tocca punto la nostra 

 questione : e quindi lasceremo che i retori se la in- 

 tendano fra loro , e si abaruffino se lor piace col 

 signor Cardoiia , al quale quantunque noi ci oppo- 

 niamo , non neghiamo al certo quella lode che a' buoni 

 ingegni è dovuta. Anzi lo preghiamo a volgere l'acutez- 

 za della sua mente a più elevato segno , investigando 

 le bellezze del sovrano poeta , e a lasciar queste qui- 

 squiliuccie ai pedanti che trovano pascolo nelle ine- 

 zie grammaticali , e nelle mende stesse de' grandi scrit- 

 tori , senza giovar punto ai progressi delle buone let- 

 tere. £" sembra ornai tempo di porre fine a queste 

 perpetue illustrazioni di Dante, colle quali non si fa 

 che intralciare maggiormente il testo ed inceppare 

 la mente degli studiosi , e dar materia di riso e di 

 scherno agli stranieri. Io vorrei che i dotti d'Italia 



