304 Letteratura 



auspica di non essere ripreso in sppxiale , perocctiè 

 quello che dentro si ricorda aver fatto , si vergogna 

 d'udire di fuori. La qual sentenza si accorda col bar- 

 bato Girolamo, il quale scrivendo a Nepoziano dice: 

 Io non offesi alcuno , il mio parlare non ha battuto 

 alcuno in speciale , la disputazione è fatta generale 

 de' vizj. Ma quello che per ciò si vorrà adirare con- 

 tro di me, prima confesserà di se stesso , che egli 

 h uno di quelli de' quai parla questo libretto. An- 

 cora dice san Girolamo scrivendo a Rustico monaco: 

 So che io offenderò molti , i quali riferiscono esser 

 detta in sua vergogna la disputazione fatta in gene- 

 rale : ma in ciò che elli si adirano contro di me , 

 dimostrano la loro depravata coscienza , e molto peg- 

 gior indizio danno di se stesso che di me. Voi adun- 

 que, umili servi d'Iddio, non vi si dice di ricevere 

 questo piccol dono, il quale io piccolo vostro servo 

 di Cristo offerisco al gazofilacio del nostro re e si- 

 gnore Cristo Gesù per vostra e mia utilità. Il quale 

 ispirandomi Gesù autore d'ogni bene scrissi correndo 

 gli anni dalla sua natività 1441, essendo papa Euge- 

 nio IV, vicario di esso Cristo in terra, sempre be- 

 nedetto in saecula saeculorum amen. ,, 



Ella, monsignor mio , dotto coni' è delle cose di 

 lingua potrà portare bellissimo e giustissimo giudi- 

 zio di queste scritture, ed io mi terrò da molto se 

 vedrò d'aver colto a quel segno stesso a cui ella mi- 

 rerà. Posso bene assicurarla che niun altra briga io 

 mi sono dato ricopiando queste cose , che dell' orto- 

 grafìa , ed ho sostituita la novella all' antica per mag- 

 giore speditezza. Del resto ho fedelmente trascritto cosi 

 come ho trovato nel libro , meno pochissime parole 

 che mi sono per se apertamente errori di stampa come 

 eitareo invece di citaredo , invessibile invece d'in vi- 

 sibile. E se a lei piacerà, potrò mandarle gli origi- 



