Versione di Vida 1G7 



D'amabil ride. Anche ogni augello istesso 

 Col vario canto il tuo gran nume attesta , 

 E le belve selvagge e i muti pesci 

 Corrono pronti alla tua voce. Muovi 

 Tu i duri sassi , te le selve tratte 

 Di qua di là seguon sommesse ovunque. 

 Te pure un tempo le tartaree sedi 

 Videro, e istupidir le pallid' ombre ; 

 Cerbero tacque , e le tremende erinni 

 Acchetar tosto il furibondo sdegno. 

 Tu ne concedi alle odorose mense 

 Seder di Giove , ed a'superni dei 

 Così ne agguagli. Colla tua presenza 

 Tu lieve rendi ogni fatica , e appresti 

 Dolce conforto alla penosa vita. 

 Salve , o quiete o voluttade amica 

 D'uomini e numi. Ecco già audace imprendo 

 • L'eccelso onor delle tue laudi io vate , 

 Io sacerdote degl' iddii superni , 

 E cinto ornai di giovanetti alunni 

 A te devoto sacri doni io reco. 



Il Vida, Ik dove parla dei pregi dell'Eneide, de- 

 scrive in pochi versi l'Etna nel punto delle sue eru- 

 zioni. E da notarsi che dopo la famosa descrizione 

 che ne fa Pindaro , nell' ode prima delle sue Pitie , 

 in cui si vede il monte dar fiamme e fumo e pietre , 

 qualunque cosa che si scriva sul medesimo argomento 

 difficilmente può toccare quell' arco di verith , che 

 SI bene strinse il tebano poeta. Di fatti ciò mostra ap- 

 pieno il grande ingegno di Lucrezio, il quale descriven- 

 do l'Etna nel momento del suo furore , si smarrisce 

 e cade : diguisachè Tommaso Crechio , eh' ebbe a no- 

 tare i pregi e le colpe dell' opera di quel filosofo , 

 allorquando toccò di questo luogo , disse con mollo 



