Veàsione di 'Vida 1 69 



•cun che in fatto di nostre lettere, vi prego ad esSer 

 sicuro ( ed in questo certamente il mio giudicio non 

 m'inganna ) che la vostra fatica vi tornerà a molto 

 onore : ed io desidero , per udire verificato il mio va- 

 ticinio , vederla tosto di ragion pubblica. E poiché 

 essa mi è cotanto piaciuta, vi prego che vogliate leg- 

 gere alcune considerazioni che vi ho fatte , e che sot- 

 tometto alla vostra saviezza, perchè ne facciate quel 

 Conto che crederete migliore. " ' ''■'■ 



pag. 42. 



^d età ferma perverrai già adulto. 



Mi pare che il dir di pervenire già adulto ad età ferma 

 sia dir due cose , che racchiudano la stessa idea. II 

 testo dice r Cum firma annis accesserit aetas : ed io 

 credo che diverso ne sia lo spirito : poiché l'etk ferma 

 che si accosta cogli anni e t'incalza, è un concetto 

 nobilissimo , che non si dee in nulla cangiare. 



pag. 15. 



. . ....... tra i nostri ^ 



Prenci chi briga pur di versi prenda. 



Questo verso non mi sembra molto felice. Nel testo 

 trovasi scritto talla , che io spiegherei non versi , come 

 voi avete fatto, ma in vario modo , avendo quella voce 

 una significazione più ampia , ed abbracciando tutto 

 ciò che il poela ha di sopra ragionato. i 



pag. 16. 



Che se per poco sfuggiran i' giammai 

 Per richiamate riederanno affatto. 



Qui vi fo riflettere , che manca la particella neg^ati- 



