Versione di Vida 175 



credo che debba diro aspetti , come dice accheti , 

 estingua» 



pag. 132. 



. . . . ; Di se frattanto incerto 

 A' fidi amici e volentier s'accosta ec. 



Io crederei che il modo imperatiro dovesse qui reg- 

 gere il sentimento : quindi non s accosta , ma s'ac^ 

 costi : e cosi li preghi e li ripreghi , li ringrazi , 

 e le sue colpe confessi. 



pag. 133, 



Indi ben tosto al suo lavor ritoma , 

 E dopo lunga obblivion comincia 

 A riandarlo qua e là sol egli. 



Mi pare che anche qui si debba dire ritorni e cominci. 



pag. 141. 



Qualunque sia cKè in noi poter qualunque. 



Questo verso a me suona duro e contorto : ed io lo 

 sottopongo ad un vostro novello esame , perchè , se 

 crediate che non mi sia ingannato , lo rendiate dol- 

 ce ed armonioso. 



Le note che voi avevate apposte al vostro lavoro 

 sono tutte sensate e belle. Mi prendo la liberta di 

 ricordarvi , che non S. Ambrogio , ma S. Girolamo 

 fu quegli che disperato di potere intendere Persio, lo 

 gittò nelle fiamme esclamando : Si non <vis intetligi^ non 

 debes legi. 



Parimenti nella seconda nota al libro terzo, tra' 

 poeti che furono eminenti nel posseder la virtù di 

 presentarti innanzi agli occhi le cose che li nana- 



