i78 Letteratura 



tanto che bisogna a'poeti , bensì a coloro che delle 

 opere de' poeti si giovano ) io ho stimato Don dover 

 procedere da altre fonti , che dalle profonde , ben- 

 ché nude e monche dottrine del filosofo stagirita , e 

 dai sovrani dettami del venosino cantore. Ma non po- 

 tendo col testo solo delle une e degli altri nutrire il 

 tenero intelletto degli alunni , qualunque sia la fatica 

 che a voce si adoperi dal maestro , riesce utile il soc- 

 correrli con por loro a mano altri documenti brevi , 

 precisi , e non disaggradevoli de' moderni , che pos- 

 sfjno servir come di chiosa a quegli antichi testi. A 

 ciò fare , si offrono le due poetiche del Vida e del 

 Boileau , che soprastanno a quante altre ne sono state 

 scritte modernamente. E se non per maggioranza di 

 pregi , certo siam costretti fra noi a preferire la pri- 

 ma a cagione dell' idioma , che nell' altra è per noi 

 straniero. Nobilissimi ingegni, valorosi poeti, cono- 

 scitori dell' umana natura furono Vida e Boileau : e 

 ne' versi che dettarono intorno all' arte del poetare , 

 fra molte cose che erano state dette , altre nuove ne 

 dissero ; utili , e bene. Scorgesi in quelli del cre- 

 monese il poeta inchinevole all' epopea ; in quelli del 

 francese l'anima devota alla satira. Ne tutto , di ciò 

 eh' essi dettarono , ne a chiunque può e debb' esser 

 proposto ; ma assai cose giova che sieno dette a'di- 

 scenti , altre che sien ripetute a'maestri. Parlo del Vi- 

 da. Quanto egli considera o esortando dimostra intorno 

 al modo di educare ed istruire i fanciulli , dovrebbe 

 esser ben meditato da coloro che assumono si grave 

 incarico ; dovrebbe render più potente una verità non 

 ignota , ma sterile : che nell' educazione cioè sta il 

 germe delle virtù o de' vizj ; del bene o della ca- 

 lamita della vita ; dclh grandezza o della miseria dei 

 popoli. E a chi sono , toltine i pochi , fra noi affi- 

 dati il cuore e rintcllclto della teucra eia ? a chi 



