Versiome di Vida 189 



pag. 117. 



Onde qual mai timore 



Ti vieta di produr novelle voci 



Ancor non dette ? 

 pag. 125. 



Non basta lor , ec. 



Ripeto quanto^ io sottomisi alla pag. 113. Ap- 

 poggiando la voce sul pronome lor, non mi suona as- 

 sai male e quanto al senso e quanto al verso. E fa- 

 cilissimo però cli*io travegga , e a voi mi rimetto. 



pag. 132. aspetta., si corregga aspetti. Intorno agli 

 altri indicativi accosta , prega , riprega , ringrazia , 

 confessa , vi supplico di ponderar quanto vi esposi 

 alla pag. 30. 

 pag. 134 idem, 

 pag. 141. Si muti in questo modo: 



Ogni poter qualunque fosse , ogni arte 

 Ed ogni nostra invenzion la debbe , > 



eCi 



Nelle note si sostituisca san Girolamo a sant' Ambro- 

 gio. Nella nota (11) al lib. Ili il periodo, che co- 

 mincia : Noi possiamo aggiungere , sino alle parole c/i 

 egli ammira, si muti nel seguente ; Noi possiamo ora 

 aggiungere l'Ariosto e lo stesso Tasso , i quali ne' loro 

 stupendi poemi continui esempj ci porgono da mo- 

 strare eh' eglino son degni di sedere accanto a'tr* 

 sopradetti grandi poeti. Basterebbe del primo citare 

 la stanza 56 del C. XVI che comincia : 



L'alto romor delle sonore trombe , 



De' timpani , e de' barbari strumenti , ec. 



e del Tasso la st. 3 del C. IV. 



Chiama gli abitator dell' ombre eterne , ec : 



