246 Letteratura. 



d'intitolar versi è ornai frivolo e vieto , e di niuna 

 utilità , avete ben augurato alle nozze di un amico 

 con precetti utili alla vita. E chiaro si vede anche 

 da questo piccolo lavoro come voi siete allevato alla 

 scuola de' greci : perchè in leggendo quella lettera non 

 può a meno che non corra alla mente Plutarco , e 

 non ti paja avere sott' occhio alcuno di que' suoi mo* 

 rali trattatelli con tanta bontà recati nel volgar nostro 

 da Marcello Adriani. Io vorrei che tutti coloro, i quali 

 sogliono donare d'alcun letterario rounuscolo i novelli 

 sposi, seguitassero l'esempio vostro, e finissero una volta 

 quelle scempie adulazioni poetiche che niun uomo di 

 buon senso sosterrà giammai. E sono pure con voi nel 

 disapprovare l'usanza nascente di stampar a caratteri 

 arcimajuscoli una epigrafe non meno il più delle volte 

 bugiarda ed iperbolica di una bugiardissima poesia , 

 e lapidar dirò quasi coloro ai quali si vuole congra- 

 tulare. Che strana fantasia è mai quella di costoro! 

 Le lapidi fatte a serbare la memoria de' grandi fat- 

 ti , de' sommi avvenimenti , convertono così malamente, 

 per dir cos'i, in un vigliettino da visita! Costoro al 

 certo mirano solo al presente volgo letterario che ap- 

 plaude, e non vedono i posteri più savi , che di tali 

 scempiezze si vergogneranno per parte nostra, e si sde- 

 gneranno. Nulla dirò qui della saviezza de' precetti 

 che date , poiché sarebbe cosa assai lunga , ne me- 

 glio si potrebbe , che recando intera la lettera vo- 

 stra stessa : il che farei volentieri se la brevità mei 

 consentisse , e non mi talentasse meglio passare ad 

 altro. Che io ho da farvi grazie sincere delle emen- 

 dazioni che proponete alla versione mia de' frammenti 

 di Rabirio (Gior, Are. fase, di sett. 1830 pag. 333), 

 le quali come ragionevoli in gran parte volentieri ac- 

 cetto. Anzi eccovi la correzione alla quarta colonna, 

 ove voi osservaste mancare nel volgarizzamento quel 

 qua fugitur lux erro. 



