Iscrizioni de' volusii 251 



In tanto io per me posso lagnarmi ( e se ne la- 

 gnano meco i dotti amici' tutti ) , ch'egli irremovi- 

 bile dalla sua operosa solitudine sovr' alta montagna, 

 non rechisi alcuna volta in questa gran capitale dell' 

 antico ; quindi non vegga , o conosca Lene , quanto 

 di scritto o segnato esce cpntinuamenle da questo ine- 

 sausto terreno ; e no^ non possiamo approfittare de' 

 suoi giudizj su' monumenti stessi tenuti sott' occhio. 

 Posso lagnarmi , ch'egl' ignori , che fin dall' anno 1826 

 io solo (credo) posseggo trascritte molte e molte in- 

 teressanti epigrafi sepolcrali de' servi e de' liberti di 

 tal gente e famiglia de' Volusii Saturnini. Vero è che 

 mancano gli epita^ , e le onorarie de' padroni : ma 

 tuttavia si vedrà, che rozzi titoletti di vili servi spar- 

 gono pure alcun lume sulla stirpe de' signori. Di tal 

 fortuna sono debitore a quell' uomo specchio di vera 

 cortesia, e cotanto benemerito nostro, il sig. Pier Santi 

 Amraendola , che dopo aver fatto ammirare agli ama- 

 tori , artisti e curiosi, le are sepolcrali, bellissime in 

 ogni lavoro di ornati e di figure , corrispondente a 

 quella età maravigliosa , schierò i marmi scritti in am- 

 pio camerone , cosicché io potessi starvi sopra con 

 tutto l'agio. Duolmi solamente , che ne tralasciassi al- 

 cuni in pessimi caratteri , e posti troppo in alto per 

 una vista miope. Questi ora saranno seppelliti negl* 

 immensi magazzini del Vaticano ; e chi mai ne gli 

 rivedrà più ? Osservisi frattanto di qual merce infame 

 abbiano deturpato l'ammirabile corridojo delle iscri- 

 zioni, segnatamente sotto le arcate delle finestre ! In- 

 voco la pubblica indignazione sulla maggior parte delle 

 contrassegnate C. G. 



Ne io mancai allora nel mio solito dovere verso 

 il sig. Borghesi ; di comunicargli cioè tutto quanto 

 mi capita di consolare , d'imperatorio , e d'alto interesse 

 istorico. Gli trasmisi dunque subito la seguente : 



