Iscrizioni de' volusii 253 



gistrati delle più spleiulicle citta , ed usata soltanto nelle 

 onorarie da collocarsi nel foro , ed in altri pubblici 

 luoghi , era stata veduta da me in più frammenti della 

 romana campagna , che non potea dubitare essere se- 

 polcrali. Ora si troverà chiara ed evidente la spiega- 

 zione di una cotanto strana novità. 



Acceda , per maggior conferma della superiore , 

 la muratoriana MCGLXXXV . 1 2. D . M . VOLVSSI AE . 

 FELICI AE . TORQVATAES . NVTRIX . FECIT . 

 VERECVNDVS . FILIVS . M ATRI . BENEMERENTI 



Quest' altra può ben servire di titolo generale del 

 sepolcreto ; poiché ci, comunica il nome del collegio, 

 a cui apparteneva ; e ci avvisa , che (^It^e .i decu- 

 rioni, esso aveva i suoi curatori. ,''.-, 



C^LLISTIONI CELLAR 



CONLEG . CASTRIENSE 



DAPHNO . SVMP . HEDYLALO 



A . MANV . CVRATORIB 



Stupisco , che gli uomini dotti non sieno giunti a co- 

 noscere prima di me un simile collegio : a che ba- 

 stavano i due tesori del Grutero e del Muratori. Così 

 la gruteriana CCCXXXIII. 5. convalida questa no- 

 stra ; e toglie l'esitazione , che potrebbe venire ad al- 

 cuno per quel SVMP . - PHILOMVSO . FVLLONI . 

 COLLE G . GASTRESEM. CVRATORIB VS . DAPHNO • 

 SVMPTVARIO . ET . HEDYLALO .A' . MANV. La 

 nota , che ad essa appone il Gudio , nulla vale ncU* 

 idiotico latino de' nostri servi. Così parlava e scri- 

 veva il volgo anche dell' età augustea , senza curarsi 

 menomamente delle regole de' grammatici. 



La seguente, con maggior laconismo, dice lo. stesso. 



