Iscrizioni de' volusii 261 



duco , rilevasi chiaramente essere stato il censo castren- 

 se de' Volusii lungo tempo sotto il dominio contem- 

 poraneo di due padroni , Lucio e Quinto , ambedue 

 Volusii Saturnini. Questi suU' esempio somministratoci 

 da Vellejo , de' Metelli e degli Scipioni , saranno stati 

 due fratelli, o due cugini- Ad essi apparteneva un tal 

 dominio , perchè erano i soli della famiglia , a' quali 

 allora fosse aperta la strada delle grandi magistrature, 

 delle spedizioni militari , e de' governi delle provin- 

 cie. A provare dei compadroni basta per se stessa la 

 frase nuova , recata nella prima : LOG , DAT . A . 

 DOMINIS . Non dicasi adunque , dalla gruteriana 

 DCCGGLXXXVL 4- , che fu posta la memoria sepol- 

 crale ad un servo di Lucio , col permesso del nuovo 

 padrone Quinto. Fra le mie ne trovo due sole , nelle 

 quali la permissione , o luogo dato , proviene in una 

 dal solo Quinto , e nell' altra dal solo Lucio. Ma 

 ciò potè accadere o per assenza , o per morte di uno 

 de' due. 



6. 



Q . VOLVSIO . ANTIGONO 



VOLVSIVS . ANTIGONVS 



F . PATRI . SVO . B . M . FEO 



L . D . A . Q . N 



ITEM . Q . VOLVSIVS . Q . F . VEL 



ANTIGONVS . PATRI . S . S 



SANGTISSIMO . ET . IVLIAE 



TRYPHE . MATRI 



PIISSIMAE 



ET . SERVILIAE . SEVERAE 



CONIVGI . SANGTISSIMAE 



