262 L E T T ÌE R A T U R .1 



7. 



DIS . MANIBVS 



L . VOLVSIO ;, 



PARIDI . AGVBIGVLO 



ET . PROCVRATORI . L . N 



CLAVDIA . HELPIS . CVM 



VOLVSIA . HAMILLA . ET 



VOLVSIO . PARIDE 



FILIS . SVIS . CONIVGI . SVO 



BENE MERENTI 



PERMISSV . L . N 



I liberti, o libertiai , omettono generalmente il L. L. 

 o Q. L., e discernonsi da' servi pel solo prenome e 

 gentilizio. Nella sesta quel Q. F'olusius Q. fdius Ve- 

 lina Jlntigonus , per chi non abbia tanta perizia di 

 valutare il terzo nome grecanico , sarebbe ingenuis- 

 simo. Perchè in lui la tribù Velina , sì propria della 

 nostra Sabina ? 



8. 



D. M. 



ANTIOCHO . Q 



VOLVSIVS 



POEBHVS . FECIT 



FILIO . SVO . PIISSI 



MO . BEN . MER 



ET . SIBl 



ET , SVIS . PERMISSVM 



.L . ET - Q . NOSTRI 



Questa è la formola piiji consueta e solenne di li- 



