Iscrizioni de* volusii 275 



alóuné minuzie {*). Io , che ho passato il meglio della 

 mia età ( com' egli e tutti sanno ) in istucli e lavori 

 della paleografia greca e latina , e della diplomatica 

 de' tempi di mezzo , mi sono tenuto più al materiale 

 e grossolano della epigrafica scienza. Prego Fumanis- 

 sirao signore a voler boni consulere quanto ho qui do- 

 vuto scrivere in fretta , e sempre più senza libri; per 

 fare il mio dovere con la venerata società dell* Arca- 

 dico ; e per mostrare la vastità e didicolta della scien- 

 za ad alcuni giovani , non che ad un vecchio , i quali 

 credonsi antiquarj , ed incominciarono , e proseguono 

 ancora nelle cieche vie dell' impostura , o del più 

 brutto e vergognoso ligorianismo. Prego il dolcissimo 

 amico a correggermi liberamente in tutti gli errori , 

 ne' quali sarò caduto. In questa guisa solamente ven- 



(*) Il dotto uomo non dovea condiscendere al PRAEFE- 

 CTO . VRB . IVRIDICVND di un apografo d'iscrizioni spa- 

 gnuole , e posseduto dal fu dottor Puertas . L'apografo, che 

 il bravo e gentile numismatico ibero volle comunicarmi , era 

 un lavoro calligrafico , tratto da varj originali , e male schede. 

 Io ne trascrissi quelle che credetti degne , o men guaste , in un 

 libretto , che ora non ho alle mani. Ma ben mi ricordo , che 

 la epìgrafe di Paolo Emilio Regillo v'era scritta , due o tre vol- 

 te in modo, che il IVRIDICVND , senz,* alcuna dislrinzione o 

 lacuna , veniva congiunto nella stessa riga col PRAEFECTO 

 VRB . Un'altra volta però compariva tirata una liuea al fian- 

 co del principio delle righe, linea che indicava il marmo ivi 

 rotto e segato , ed il IVRIDIGVND restava nella riga po- 

 steriore a quella di PRAEFECTO VRB. Per questa sola ri- 

 flessione , si doyuta e facile su carte di tal natura , il sig. Bor- 

 ghesi ora vedrà meglio di me quale altra magistratura sia il 

 IVREDICVND. - Egli nemmeno dovea prendersi pena di un 

 supposto Appio Annio Riarso Volusio Saturnino. Nelle prime 

 mie ricerche , io sentii subito il mal odore della magagna 



18* 



