70 



LETTERATURA 



/ fenomeni di Arato solitnno lyolti da greci in esa- 

 metri latini da M. T, Cicerone co* supplimenti del 

 Grazio ed un appendice d'altri frammenti diversi 

 di Cicerone , o tradotti da Omero , od originali 

 suoi che ci sono rimasi. Il tutto volto in endeca- 

 sillabi italiani per Urbano Lampredi. Napoli 1831 

 in 8." con figure. 



Lettera apologetica di Urbano Lampredi in risposta 

 ad un articolo dal giornale inglese recato in fran- 

 cese intitolato : Ugo Foscolo. 



J_a versione di Arato è un libro veramente prezioso 

 quanto alle scienze , quanto alla letteratura , alle ar- 

 ti , ed al gusto universale. Il poema originale nella 

 invenzione è un po' magro , e la materia , che pote- 

 va esser capace di maggior ornamento, vi è quasi sco- 

 lasticamente trattata. Si adorna di tanto in tanto di bel- 

 le moralità , che fluiscono spontanee nel discorso , e 

 fuggono come scintille , che per servirmi della espres- 

 sione biblica, brillano qua e là per notte scura sul- 

 le irte punte delt arido canneto. Quell' uomo quasi 

 divino , qual fu l'oratore romano , prendendo a tra- 

 durre questo poema in prcfcienza di altri , fece in- 

 travedere , che il suo gusto inclinava più alla filo- 



